Traduttore Portoghese

La figura perno dei nostri servizi: il traduttore Portoghese

La nostra società eroga servizi di assistenza linguistica dal Portoghese e in Portoghese. Le figure professionali che partecipano all'espletazione dei nostri servizi, non sono solo i professionisti impegnati nella conversione linguistica, bensì vi sono 2 figure altrettanto fondamentali quanto il traduttore Portoghese: il project manager e il revisore.

Il project manager è la persona che s'interfaccia con il cliente, che insieme a lui stabilisce le linee guida entro le quali circoscrivere il nostro intervento e che seleziona, all'interno della nostra rete, il traduttore Portoghese al quale affidare il testo da tradurre. La persona incaricata dal project manager è scelta per competenze e per origine territoriale, se, infatti, fosse richiesto un servizio, di assistenza linguistica, per una comunicazione con interlocutori brasiliani, il traduttore, oltre che per le competenze inerenti agli argomenti trattati nella suddetta comunicazione, sarebbe selezionato per le sue origini brasiliane. All'interno della nostra rete, infatti, vi sono professionisti provenienti da ogni stato in cui il Portoghese è lingua ufficiale. Il revisore è la figura che, prima di consegnare il testo tradotto al committente, opera un'azione di ricontrollo e verifica sul testo tradotto.