Traduzioni brevetti e opere dell'ingegno

Le traduzioni di brevetti e opere dell'ingegno effettuate da traduzioni-portoghese.it

Offriamo servizi di traduzioni di brevetti e opere dell'ingegno, professionali e consapevoli, abbiamo, tra le nostre fila traduttori specializzati nella conversione linguistica di testi tecnici e scientifici. I brevetti sono documenti che, una volta ottenuti, conferiscono al possessore, il diritto di commercializzare in esclusiva, negli stati in cui sono stati rilasciati, gli oggetti a cui fanno riferimento. L'opera dell'ingegno brevettabile deve possedere differenti caratteristiche. L'unicità e l'innovazione sono 2 delle peculiarità che l'invenzione deve avere per poter essere brevettata, questo genere di documento ha una durata di 20 anni e, come tutti i brevetti, ha la caratteristica di non poter essere rinnovato.

Il brevetto può essere richiesto in più stati, in modo da ottenere l'esclusiva commerciale nei rispettivi mercati. Il procedimento di richiesta può essere effettuato per singolo stato, richiedendo traduzioni di brevetti e opere dell'ingegno ed inviandole personalmente all'ufficio competente, oppure, pagando 7 volte la tassa di designazione, la richiesta viene inoltrata a praticamente tutti gli stati europei.